It will be implemented from October 1st!The latest notice of Hebei

In order to further enhance the scientific, refined, and standardized level of urban water supply price supervision, and to promote the high -quality development of the industry, the Hebei Provincial Development and Reform Commission, with the Housing and Urban -Rural Development Department of Hebei Province, recently issued the "Implementation Rules for the Implementation of Water Supply Price Management Management in Hebei Province" and Publishing notice ↓↓↓

Implementation rules for the implementation of water supply price management in Hebei Province

Chapter 1 General Principles

Article 1 In order to regulate the management and implementation of water supply prices in cities and towns, protect the legitimate rights and interests of water supply and water, promote the development of water supply in the urban and towns, save and protect water resources, and formulate this in accordance with the national "Administrative Measures for Urban Water Supply Price" and formulate this Implementing Regulations.

Article 2 The implementation rules of these implementation are applicable to the formulation or adjustment of urban water supply prices in the administrative area of ​​Hebei Province.

Article 3 The water supply price of urban water supply refers to the necessary purification, disinfection treatment, and transportation of water and groundwater in public water supply enterprises (hereinafter referred to as water supply enterprises) in urban public water supply enterprises (hereinafter referred to as water supply enterprises). Water price used by users.

Article 4 The price authority of the people's governments at or above the county level (hereinafter referred to as the competent price authority) is the competent authority of the water supply price of urban and towns. The water supply administrative department of the people's government at or above the county level (hereinafter referred to as the competent administrative department of water supply) in accordance with responsibilities, assist the price management of water supply prices in the price of urban water supply.

Article 5 Government pricing is implemented in water supply prices in cities and towns. The specific pricing permissions shall be implemented in accordance with the "Hebei Price Catalog".

Chapter 2 Water Price Formulation and Adjustment

Article 6 The principle of formulating water supply prices in cities and towns shall follow the principles of covering costs, reasonable returns, saving water, and fair burden.

Article 7 The water supply price of urban and towns is formulated, based on cost supervision and trial, and in accordance with the method of "approved cost plus reasonable returns", first approve the allowable income of water supply business in water supply enterprises, and then classify the price of user water based on the permitted income.

The allowable income of water supply enterprises to consist of permitted costs, allowable income and taxes.

Article 8 The permitted cost of water supply enterprises includes fixed asset depreciation fees, amortization of intangible assets, and operating maintenance fees. The relevant expenses are determined by cost supervision.

Article 9 The accumulated income is calculated according to the valid asset multiplied by the permitted yield. in:

(1) Effective assets that are invested by water supply enterprises and income -capable income related to the water supply business include the net value of fixed assets, the net value of intangible assets, and operating capital. Effective assets that can be referred to income are determined by cost supervision.

(2) The calculation formula for the refracting rate is: the rate of return = equity capital yield × (1 -asset -liability ratio) + debt capital yield rate × asset liability ratio.

Among them: equity capital yield, according to the average yield of 10 percentage points of the national 10 -year Treasury bonds in the first year before the initial year of the regulatory cycle; ) Determine; asset -liability ratio refer to the average of the actual asset -liability ratio of the enterprise in the first three years of the initial year of the supervision cycle. If the price is approved for the first time, the financial data of the previous year at the time of cost supervision is carried out.

Article 10 Tax. Including income tax, urban maintenance and construction tax, and educational costs, it is approved in accordance with the current relevant state tax laws.

Article 11 The average water supply price of water supply enterprises shall consider the use of production capacity in this period. The calculation formula shall be:

When the actual water supply is not lower than 65%of the design water supply,

The average water supply price of water supply enterprises = allowable income ÷ the amount of water supply;

When the actual water supply is lower than 65%of the design water supply,

The average water supply price of water supply enterprises = allowable income ÷ ｛to approve the amount of water supply ÷ [actual water supply ÷ (design water supply × 65%)]｝.

The average water supply price and allowable income does not include value-added tax. The price of value-added tax supply is calculated and determined by the local government based on the actual tax rate of the water supply enterprise; Essence The amount of water, self -use, and leakage rate are determined by cost supervision.

Article 12 The water supply price of the user category shall be based on the average water supply price and the local water structure of the water supply enterprise. In accordance with the principle of the residents' living water guarantee and other reasonable profitable profit, we will consider the development needs of the local water supply industry and promote saving water. Social affordability and other factors are approved. The comparison relationship between various types of water prices is determined by the municipal and county price authorities in conjunction with the water supply administrative department at the same level.

Article 13 To formulate or adjust urban water supply prices, it shall fully consider the economic tolerance of low -income households, and can ensure that their basic living standards can not be reduced due to the adjustment of water prices by reducing the amount of water or increased subsidies.

Article 14 The supervision cycle of water supply prices in cities and towns is in principle for 3 years. If the water supply price needs to be adjusted after calculation, it shall be adjusted in time in time. If the price adjustment is large, it may be adjusted step by step. Establish a upstream and downstream linkage mechanism such as water supply prices and raw water prices, and the period of supervision cycle can be appropriately extended. The period of specific price supervision cycle is clearly clear by the pricing agency in conjunction with the local reality.

Considering factors such as the level of local economic and social development and user bearing capacity, if the price adjustment is not in place, it is difficult for water supply companies to reach the allowable income, and the local people's government shall pay accordingly.

Article 15 Encourage localities to encourage water supply companies to improve the quality of water supply services. The prices of water supply should fully consider the quality factors of the water supply service, and use the water quality, water protection, and complaint treatment situation as an important factor in determining the reasonable returns of water supply enterprises. Chapter III Classification and Price Method of Water Price

Article 16 Classified water prices in urban water supply. It is divided into three types: residents' living water, non -resident water, and special water.

(1) Residents' living water mainly refers to the daily life of urban residential houses.

(2) Non -residents' water use mainly refers to industrial, operating service water, and administrative institutions for water, municipal water (sanitation, greening), ecological water, fire protection water, etc. School teaching and student living water, troops camp areas, museums, memorial halls, and national patriotic education demonstration bases, such as free and open public welfare cultural units, and social welfare places such as pension institutions and disabled care institutions. Organize work housing and residents 'public welfare service facilities for water, guarantee the living water for housing for affordable rental housing, etc., and implement it in accordance with the price of residents' living water.

(3) Special water includes car washing, bathing, pure water production with tap water as raw materials, and golf stadium water.

Article 17 Residents of residents shall implement a ladder price system.

(1) Water price measurement. In principle, a house is based on a house, and a house is a house. For users with a large number of family population, they can apply to urban water supply enterprises to apply to increase the amount of water quantity and period. After the expiration, they can apply for extension.

(2) Determination of staircase water. The stairs settings are divided into three levels, and the first level of water volume guarantees the basic living water needs of residents. In principle, the monthly water consumption of the residents' families shall not exceed 10 cubic meters per month; In principle, the amount of water per month per household in the residents does not exceed 15 cubic meters; the third level of water is the water consumption of the water that exceeds the amount of water in the second staircase.

(3) The level of water prices in ladder. The basic water prices of the first staircase are formulated in accordance with the principles of capital keeping micro -profit; the second staircase water prices are formulated in accordance with the principle of covering cost, reasonable profitability, and promoting conservation; the third staircase water price is formulated in accordance with the principle of fully reflecting the scarcity of water resources and effectively suppressing waste. The price difference between the prices of the first, second and third stairs is not less than 1: 1.5: 3.

All localities should actively promote the transformation of urban water supply "one household and one table". Those with conditions should be installed to install smart water meters to create conditions for the comprehensive implementation of the water price of residents' living water stairs and non -residential water ultra -expelive price increase systems. User residents who have not realized the meter -to -house tables to implement the first ladder price. Non -resident users who implement the price of living water for residents, the price of water uses the price of the first step of the first ladder is increased by 10%.

Article 18 Non -residents' water and special water use an ultra -progressive progressive price increase system. In combination with the planning of water and fixed water, the user's water volume is strictly approved. It is not less than 1.5 times, 2 times, and 3 times the collection of water prices. The "two highs and one left" (high energy consumption, high pollution, overcapacity) industries are not less than 2 times, 3 times, and 5 times that of water prices than the government. The elimination and restrictions of production equipment are used, and the price per cubic meter increases on the basis of the government stipulated that the price is not less than 8 yuan and 4 yuan, respectively. The specific amount of water and price increases shall be determined by themselves by themselves. Water -lacking areas should increase the price increase standards according to the actual situation, and fully reflect the scarcity of water resources.

Article 19 The price of special water use is 5 to 10 times the price of non -resident water.

Article 20 The income increased income after the implementation of water prices of residents 'living water staircases and non -residents' water and special water ultra -quota, which should be mainly used for pipeline networks, household watch reconstruction, water -saving products promotion, water quality improvement, rising water supply costs, and rising water supply costs, and rising water supply costs, and rising water supply costs, and rising water supply costs, and rising water supply costs, and rising water supply costs, and rising water supply costs, and rising water supply costs and rising water supply costs. Enterprise water -saving technology transformation.

Article 21 Available in areas with tourism or seasonal consumption characteristics, seasonal water prices may be implemented. The floating range of water prices in the peak season shall not exceed the normal water price.

Article 22 The water supply of urban and towns shall be loaded to households, measures to households, meters to households, charges to households, and services.

Article 23 If the water supply enterprise has not yet copied the house to the households to charge the water supply unit, the end user has the case of the meter conditions in accordance with the government's water supply price, and the water supply enterprise shall copy the meter as soon as possible; If the conditions are calculated, the water supply cost can be paid to the water supply enterprise in accordance with the government's regulations and the end users can be shared fairly. Public parts and shared facilities should be measured. The corresponding water costs shall be resolved through the property fee, rent or public income charged, and establish a sound publicity system for sharing the relevant information.

Article 24 The water supply enterprise shall respond to the sales price of water supply units in response to the transfer of water supply units such as residential community property management without receiving the water supply responsibilities of the residential community property management and other units. Under the premise of not changing the price of residents' living water, the water supply enterprise and the transfer of water supply units will be negotiated to the municipal and county price authorities for the record.

Chapter 4 Determine pricing program and information disclosure

Article 25 The water supply price of urban and towns shall be formulated or adjusted by the pricing authority determined by the "Hebei Price Catalog". The specific work is responsible for its affiliated authority. Consumers, water supply enterprises, water supply administrative departments and relevant parties may make proposals for fixed price adjustment to the pricing agency. Article 26 The price level or pricing mechanism of the formulation of residents shall be developed in accordance with the relevant provisions of the price hearings.

Article 27 The pricing agency formulates water supply prices and shall carry out cost supervision and implementation of cost disclosure. The pricing agency shall disclose the conclusion of the local government website 15 days before the price hearing. When the water supply enterprise should start the price adjustment process, through the company's website or local government website, the company's related operating conditions and cost data, and other information about the adjustment of water price adjustment that the society pays attention to, as of the day of the price hearings, the day of the price hearing will be held. And not less than 30 days. During the public cost disclosure period, the pricing authority and water supply enterprise shall set up a special consultation phone and email address, specializing in handling consulting matters, responding to public consultation within 5 working days, and answering relevant questions to the public.

The municipal and county price authorities shall establish a regular cost supervision and review system for water supply in urban and towns, and the price costs approved by regular cost supervision and review are used as the basis for formulating or adjusting water supply prices.

Article 28 The water supply enterprise shall regularly provide the production and operation of the previous year in accordance with the provisions of the pricing agency, and to provide the production and operation status and cost data of the previous year, and be responsible for providing the authenticity, legality, and integrity of the information.

If there is no reason to refuse or delay providing relevant information, or provide false information, the competent authority shall order corrections within a time limit. Those who deliberately concealed the report, falsely reported relevant information and obtained improper returns, traced back in the next regulatory cycle.

Article 29 The pricing agency shall formulate or adjust the water supply price in a timely manner to publicize or adjust the price to the society in a timely manner, and copy it to the first -level pricing agency. If a specific price level is formulated based on the pricing mechanism that has been taken into effect, the basis and reasons for publicizing the pricing mechanism shall be publicly started before the implementation of the price decision.

Chapter 5 Water Price Execution and Supervision

Article 30 If there is an independent or independent operation of a water plant in the town, it allows different water supply companies to perform different Internet water prices, but for similar users, the same price must be performed.

Article 31 The same user, different types of water shall be measured, and the water prices shall be applied from high -applied metering. If the restrictions on the building structure, water supply facilities and water consumption conditions cannot be measured, the water supply enterprises and users jointly calculate the proportion of water consumption and classify the price.

Article 32 The water supply enterprise shall publicize various types of water prices, extended service prices, agency charging standards, document basis, service consultation, reporting complaints at the business venue Quantity, water supply, water sales, water sales income, water quality test report and other related information.

Article 33 The user shall pay the water fee on time in accordance with the prescribed water prices and measurement standards. If the user does not pay the water fee within the time limit, it shall pay a liquidated damage in accordance with the agreement. Users should pay sewage treatment fees in accordance with regulations while paying water fees. The water resources tax and sewage treatment fees undertaken by the user shall be listed separately in the receipt.

Sanitation greening, ecological landscapes, car washing, fire protection, etc. should use recycled water priority. If the conditions are required to use urban water supply due to conditions, the water fee shall be paid according to the actual water consumption.

If urban low -income families, and municipal water use of water, and exemptions in accordance with relevant regulations, the local people's government shall give the corresponding water fee compensation to the water supply enterprises.

Article 34 The water supply and water pressure of water supply enterprises shall meet the requirements of the "Sanitary Standards for Drinking Water". If the quality of water supply and water pressure does not comply with national standards, users have the right to complain to the competent water supply administrative department at the same level. Water supply enterprises shall bear corresponding legal and economic responsibilities.

Article 35 The water supply administrative departments at all levels at all levels shall establish and improve the water quality supervision system of urban and towns, strengthen water quality management, and ensure safe and reliable water supply.

Article 36 The water supply administrative departments at all levels shall strengthen the supervision of water supply service behavior, and shall be punished in accordance with the law to stop water supply, fail to repair the water supply facilities or water supply facilities in accordance with regulations, or fail to repair it in time.

Chapter 6 Related Fee

Article 37 The use of water for new construction projects must be installed to the household. The construction and installation costs of water supply pipelines and facilities in the construction area of ​​the construction project shall be borne by the construction unit. The installation of water supply pipelines and water use equipment shall adhere to the principle of voluntary entrustment of the construction unit.

Article 38 The local governments shall accelerate the transformation of the water supply facilities for secondary pressure and storage, and encourage the transfer of water supply enterprises in accordance with laws and regulations to implement professional operation and maintenance. The secondary pressure regulating water supply facilities that are responsible for the operation and management of the water supply enterprise are included in the water supply price of operation, maintenance, repair and renewal, and shall not be charged separately.

Article 39 The installation of water supply projects and other extension services (the repair, maintenance, replacement, etc. within the scope of the user's property rights) shall speed up the introduction of market competition mechanisms. In addition to the construction and installation projects commissioned by users, water supply companies shall not abuse the monopoly position to charge water supply account opening fees, access fees, and capacity increase fees.

Article 40 The water supply enterprise shall strengthen the maintenance and management of water supply and measurement facilities to ensure that the measurement facilities are sensitive and accurate. If the water supply enterprise or user voluntarily entrusts the relevant agencies to verify the water meter, in accordance with the principle of "who commissioned and who pays", the verification fee shall be paid by the entrusted party, but if the water meter is not qualified, the verification fee shall be borne by the water supply enterprise, and the user is free for the user for free. Replace the qualified water meter. Chapter 7 Affiliated

Article 41 The implementation rules of these implementation shall be explained by the Hebei Provincial Development and Reform Commission, together with the Housing and Urban -Rural Development Department of Hebei Province.

Article 42 The implementation rules of these these implementation will be implemented from October 1, 2022. The "Notice of Hebei Provincial Price Bureau and the Hebei Provincial Department of Construction on the Implementation Rules for Printing and Distributing the Implementation of the Water Supply Price Management of Hebei Province" (Hebei Price Gongzi [2003] No. 28), "Hebei Price Bureau on Printing and Distributing (Hebei Price Funding [2010] No. 28), and the "Hebei Provincial Price Bureau on the Special Industry Water Price Problems" (Hebei Price Funding Letter [2014] No. 10) abolished at the same time. If other documents are inconsistent with this rules, the rules shall prevail.

Source: Hebei Provincial Development and Reform Commission website

- END -