The two departments have issued a document to do a good job of unified registered production and the management of land contract management in an orderly manner

The Ministry of Agriculture and Rural Ministry of Natural Resources' notice on the order of unified registered registration and land contract management work in an orderly connection

Natural Zi Fa [2022] No. 157

All provinces, autonomous regions, and municipalities, and municipalities in charge of natural resources, agricultural and rural (agricultural and animal husbandry) departments (bureaus, committees):

In order to implement the requirements of the Party Central Committee on maintaining the stable and unchanged of rural land contracting relationships, in accordance with the "Civil Code", "Rural Land Contract Law", and "Interim Regulations on Real Estate Registration" and other laws and regulations, as well as The notice of the registration responsibilities document (the central compilation of the [2019] No. 218) and other documents, and now the notice of the relevant matters related to the management of land contract management in the unified registered real estate registration, and the orderly connection with the land contract management work is as follows.

1. Effectively fulfill the duties of the department

Doing a good job of registering for land contract management rights is a major measure to maintain the stable and stable and long -term unchanged of rural land contracting relations, and maintain the rights and interests of the majority of farmers' property. Natural resources and agricultural and rural departments at all levels should divide the division of responsibilities in accordance with the establishment and management department of the institution to promote the integration of real estate registration responsibilities. The natural and resource department is responsible for the registration and certificate registration of rural land contract management rights. The agricultural and rural departments are responsible for the management and contract management of rural land (including cultivated land, waters, beaches). The two departments should strengthen the division of responsibilities, strengthen business collaboration, and jointly do a good job of signing, registration and certification of land contract contracts to ensure that the real estate registration book and certificate record content are consistent with the content of the contract, and effectively protect the rights and interests of the masses.

2. Realize information interoperability sharing

Natural resources and agricultural and rural departments at all levels must establish an information sharing mechanism to realize the interoperability and sharing of registration information with the contract information of contracts to ensure the orderly connection of real estate registration and land contract management.

All localities should combine local basic conditions, and start the land contract management right registration book and contract information data sharing according to the actual conditions of the data medium and the actual storage management methods. Those who have established a dedicated line Unicom, under the conditions that meet the requirements of information security, prefer to push electronic data in batches online; if the online sharing conditions do not have it, the data copy method can be temporarily used; Essence Electronic data is consistent with paper data, and there is no need to copy paper data separately.

After the local agricultural and rural departments organize the signing of land contracting contracts, the contract information shares the contract information in a timely manner with the natural resource department of the same level. Based on the relevant information recorded by the contract, the natural and resource departments will make the contractor, contractor representatives and family members and the area of ​​contracting land, contracting period, and use. After the completion of the book, the natural resource department shall share the real estate registration information in time with the agricultural and rural departments. The two departments should strengthen information and sharing information on the information of natural conditions and ownership of the contracted land and the condition of permanent basic farmland adjustment, and the adjustment of the regulation of permanent basic farmland. The Ministry of Natural Resources and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs gradually explore the scope and content of information sharing according to work needs.

If the registration of the right to confirm the right to operate the land contract is kept by the local archives management department, the natural resource department and the agricultural and rural departments shall, with the archives management department to establish a data sharing and use working mechanism to meet the needs of daily work. It is necessary to standardize information sharing, strictly implement information security and confidential requirements, and prevent problems such as damage, loss, and leakage of information.

Third, the registration of land contract management rights is safely carried out

After the second round of land contracting expires, it will extend the natural resources of the pilot areas for 30 years. The agricultural and rural departments shall jointly deploy and promote the relevant work together in accordance with the central government's pilot work rhythm and requirements in accordance with the central government. Work. All localities must conscientiously implement the "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China on maintaining the stable and long -lasting of land contracting relationships", and the rural land contract management right certificate issued in accordance with the law will continue to be effective and unchanged in the new contract period. For the direct extension of the duration of the land contract contract in the extension, after the agricultural and rural departments organized the signing of the contract contract, the natural resource department changed the corresponding change on the register based on the extension contract. Cover the special seal for real estate registration. Involved in other circumstances such as swap and transfer of land contract management rights, and issued the "Non -Moving Property Certificate" (Bencae Land Contracting Management Rights under the Certificate of Purple Purple Property Certificate), the record of the record of the real estate certificate should be based on the original rural land contractual operating right certificate The content is consistent. The certificate style is issued separately by the Ministry of Natural Resources.

The agricultural and rural departments should improve the function of the information system (platform) function (platform) function of rural land contracting, and rely on the system (platform) to handle rural land contracting contracts and changes. The natural resource department should improve the function of real estate registration information management, and handle land contract management right registration through the real estate registration system.

4. Improve the working mechanism and effectively facilitate the masses

Natural resources and agricultural and rural departments in various places should establish a sound work mechanism under the leadership of the local party committee and government, work closely and cooperate, strengthen the construction of condition capabilities, coordinate and solve major issues in work promotion, continuously improve and improve the right to obtain contracts, register records, and the right to register, and the right to register. Certificate certification rights registering system for the right to operate with the right to contract with Chinese characteristics. After the second round of land contracting expires, the pilot areas should be extended for 30 years to actively explore the path methods of work connection, information sharing, and certificates issued. Other regions, after fully doing the relevant basic work, steadily promote the sharing of information information on land contract management rights registration results to ensure continuous and stable work. All localities should think that the masses "do one thing" as the standard, optimize business processes, and adopt measures such as entering the government service hall, joint office, and extension services to effectively facilitate the masses. The materials that can be obtained through departmental information sharing shall not require the masses to submit repeatedly, and shall not increase the burden on the masses.

Before the end of December 2022, the provincial -level natural resources and agricultural and rural departments shall report the progress of the work to report the work of the Ministry of Natural Resources and the Ministry of Agriculture and Rural Ministry;

The Ministry of Agriculture and Rural Ministry of Natural Resources September 13, 2022

Source: website of the Ministry of Natural Resources

Edit: Cai Weiping

- END -