Why does Handan, Hebei talk about Shanxi dialect and Henan dialect?

Author:Hebei Radio and Television Sta Time:2022.09.01

Wu'an Pingjun's "Dream of Yellow Liang" Section: Golden Condor Saders from Malaysia, Sitting on the Gold Carving Saddle, sitting at the champion, sitting champion, when the champion is the champion, it only feels that the sky is wide ...

Handan Grand Theater

The selection of Wu'an Pingjun's drama "Huang Liang Dream" is one of the most distinctive local dramas in Handan, Hebei. In 2006, Wu'an Pingzi was included in Hebei Xunzi and Drama, and was included in the first batch of national intangible cultural heritage lists in Hebei Province. In the play, after the improvement and innovation of Handan Western dialects, it has been accepted by the public, but you may not understand the real Handan Tuyu.

Wang Chengxiang and Guo Hao crosstalk "Handan dialect":

Wang Chengxiang: "Who are you looking for?" "We are looking for you." "He hammered." "Please say it slowly." "He will hammer!" Can you use Mandarin? "" If you use Mandarin, it will be a hammer "!"

Guo Hao: Is this Mandarin!

Handan Grand Theater night view

The dialect of "Hammer", a foreigner who comes to Handan will be confused. In Mandarin, "hammer" is "just out". In addition, there are too many unique usage hidden in Handan dialects. Li Shaojian, vice president of the Handan City Local Culture Research Association, said that the word "圪" has become the most frequent word in Handan dialect.

Li Shaojian: Laying down, Handan is called "圪圪", "Mao Mao Rain" is called "圪圪", "Tempered" is called "圪圪", "Jiao" is called "圪圪", what "圪 flea "" String ", etc., there are more than 20 vocabulary.

Handan Zhaoyuan Park in Handan Park

Handan is located at the junction of the four provinces of Jin, Hebei, Lu, and Yu. The comprehensive integration of the Central Plains culture and the grassland culture have created the temperament of Handan people to Naishuan and Rong Na. Li Shaojian, vice chairman of the Handan City Local Culture Research Association, said that due to the impact of immigrants and a large number of population flow, Handan's dialects in history showed unstable characteristics.

Li Shaojian: A large number of immigrants from Shanxi have greatly influenced Handan dialects by Jinyu, and the use of the word "" in Handan dialect can be seen. Like "table" called "table", "cup" is called "cup", "what's wrong" is called "category".

Statue of King Zhao Wuling, Congtai Plaza, Handan City

Between the intersection of the four provinces, the counties and cities in the west of Handan, especially the county, were affected by Shanxi. The dialects were mainly Jin language. It maintains the color of Jinyu and official words. Therefore, in Handan, you can hear not only the forever -ended western tone affected by the party's mule, but also the Henan Yu opera that blooms everywhere.

Yongnian Western Tune "Qin Shihuang Search Palace" stills

Section of the Sang Pai Henan drama "Red Plum Plum": Hongmei on the red rock, stepped on the feet of thousands of miles, what is the fear of the cold and cold, and the heart is open to the sun ...

Yin Xiaohua, deputy head of the Handan Dongfeng Henan Opera Troupe, said that the innate and complex language environment allowed Handan people to sing Yu opera dramas with almost no language barriers.

Yin Xiaohua: Handan dialect and Henan dialect are similar. For example, "Xing" and "good", they all say "China". "He" all said "pinch". This has also achieved rooting, flowering, and results in Handan land.

Yongnian blowing songs to participate in non -heritage exhibitions

Drunk riding white flower horse, walking in Handan City in the west. The three thousand years of unchanged Handan style, Guo Li, the ancient city left by King Zhao Wuling, was given a generous farewell in the generosity of "the wind is small and easy to water, and the strong man goes back". In the short song written by Cao Cao, he is also here In the endless blowing suona, telling the past and endless nostalgia.