Don't hurt!He passed away

Early morning on September 22

Well -known children's literary translator and writer Ren Rengin

Dazes in Shanghai

Ren Renyun has created "" No Brain "and" Unhappy ""

Translated "Andersen Fairy Tale"

"Charlotte's Net", "Puppets"

Children's literature classics such as "Little Fei Xia Pan"

He once said

The connection with children's literature is the luck of my life

"Borrow" with your daughter to the pseudonym Ren Ren Ren

He dedicated his life to children's literature business

Ren Ren Run, his real name is strange

Born in Shanghai Hongkou in 1923

In the fortieth century

Ren Ren Run began to engage in literary translation work

He is proficient in British, Russia, Japan, and Italian language.

Created a lot of fairy tales and children's poems

△ Take a photo in Ren Renjin Youth. (Picture source: Literary News)

At the beginning of Ren Yiqi engaged in children's creation

I often use a lot of pen names

At that time coincided with the birth of the eldest daughter

Ren Yi Qi full heart and joy

Then put the daughter's name "Ren Ren Cun"

As your own pen name

Used on your proud works

Since then

The name "Ren Ren" is with fairy tales

Formed an inexplicable relationship

The "mindless" and "unhappy" in his writing

Affecting generations

In 1956, Ren Ren Rong published a fairy tale

"" No Brain "and" Unhappy ""

Three drops of one thing in one thing

One opening is "unhappy"

Classic images have become generations of generations of Chinese

Unforgettable childhood memory

very few people know

Ren Ren Rong Creation this fairy tale

It takes only a short time

January 1956

Ren Ren Ren rushed into the Shanghai Cafe

At that time

Only two hours

Ren Ren Rong lifts up in one go

He also brought many foreign classic children's literature to the country

"Andersen's Fairytales"

"Puppets", "Little Flying Man Peter Pan"

Translation through Ren Ren Run

Broadcasting in several generations of readers

△ "Puppets"

Ren Renren said, foreign writers tell stories

Not only do children understand, but also taste taste

Let's use Chinese to say

Also do this

For example, the word "good night" in English

Translated into "good night" in children's books is too serious

Therefore, Ren Renyun is translated into "Ming Er See"

△ Ren Ren Ren is with the children.

For decades, Ren Ren Run's works and translations

It has already penetrated into the hearts of readers

In 2002, Ren Ren Run was by the China Translation Association

Awarded the honorary title of "Senior Translator"

In 2012, Ren Renuni translated again

"The Story of Peter Rabbit" series of fairy tales

In the same year, he was awarded by the Chinese Translation Association

"Chinese Translation Culture Lifetime Achievement Award" honorary title

△ In 2003, Ren Ren Ren won the "Special Contribution Award" of the Sixth Song Qingling Children's Literature Award.

Writing for children, making friends with the children

"I have never left a kid"

Ren Ren Rong said, writing for children

First of all, you should be familiar with your children, and make friends with your children

Because of literary creation

Ren Renyun likes to chat with children

"Children's Literature

It's like chatting with children, telling stories "

△ Ren Ren Rong wrote to the children. (Picture source: Yangtze Evening News)

Ren Ren Ren once said

"Some people say that life is a big circle around

When I am old, I become the same as children

I don’t agree with the saying of ‘return to old age’

Because I have never left a kid "

Farewell

Source: CCTV News, Xinmin Evening News, News Morning News, Yangtze Evening News, Shanghai Literature Federation

Edit: Wuyuan Fuder | Audit: Siyuan

- END -