[Zi Niu Toutiao] Moroccan girls sing Chinese songs on the streets of my hometown: I must be a Chinese in my last life

Otherwise, the right to investigate legal responsibility

On the streets of a city in Morocco, North Africa, I often see a local girl with a long hair shawl singing Chinese songs in a rounded chanting. landscape. The video of the Moroccan girl sang was brushed by many Chinese netizens on the short video platform. Netizens were surprised that the foreign girl singing Chinese songs was so nice, closed their eyes to listen, and could not imagine that they were sung by foreigners. Who is this girl? Why did she sing Chinese songs on the streets of Morocco? Recently, the Yangtze Evening News reporter contacted the girl Dina and listened to her story about singing on the streets of Morocco.

Moroccan girl sings a Chinese song in her hometown

The pronunciation standard is misunderstood as a Chinese

"I didn't expect that there would be so many people watching, which was completely unexpected." Dina, born in 1992, was a native Moroccan girl. In early February this year, she sang Chinese songs on the streets of Morocco for the first time. At that time, Liang Jingru's "Courage" was sang. Recalling the scene of the day, she is still nervous. "I am a little scared to stand on the street. I don't know what everyone will think of me. In case no one likes, how can I accept it?"

Dina sings Chinese songs on the street

Speaking of the reasons for singing Chinese songs on the streets of Morocco, Dina said: "I am a foreigner who loves Chinese culture. I like to study Chinese culture and history. I want to spread Chinese culture with singing."

What surprised Dina was that as soon as she started singing, there were many passers -by watching. Some people took out their mobile phones to shoot her. Looking at Dina's intention, he hummed with her softly.

Dina said: "Some people think the singing melody sounds good, and some people feel puzzled. What song does this sing?" After she sang "Courage", she explained to the onlookers that she just sang a Chinese song that she liked very much, It is very popular in China, and almost all over the north and south of the river. The lyrics mean to encourage everyone to bravely chase love.

After hearing the explanation of Dina, the onlookers applauded, thinking that Dina could sing a Chinese song very remarkable, and the boy asked her to sing a song about love. In this way, Dina sang five or six Chinese songs in a row before the end of her. Dozens of people gathered next to her. Some people even turned on the flashlight of the mobile phone and waved, as if watching a small outdoor concert.

Long hair fluttering Dina

Seeing so many people like to sing Chinese songs, Dina was very moved, and everyone's encouragement also gave her confidence to continue singing. Later, Dina posted the video of "Courage" to the short video platform. I did not expect that more than 700,000 netizens would like to like it in a short time. Some netizens leave a message: The pronunciation is very standard. At first, I thought it was the Chinese singing on the streets of Morocco. Some netizens said: Thank you for your contribution to the Bridge of Zhongmo Cultural Friendship. It is moved by your singing and look forward to more works.

At the age of 17, he came to China to chase dreams

Singing is an unexpected harvest of learning Chinese

"I believe that I must be a Chinese in my last life, and my fate with China is destined." Dina told the Yangtze Evening News Zi Niu Journalist that when she was in school in her hometown, she listened to the teacher and said that "even far away from China", It has a strong interest in China, thinking that China is full of mystery. When she learned that China has 5,000 years of historical culture, she has increased her curiosity about China. "I have a dream in my heart. When I grow up, I must take a look at China."

After graduating from high school, 17 -year -old Dina flew over half of the earth to chase dreams in China. She first studied Chinese at Beijing Language University for two years, and then studied at Liaoning University for four years. After graduating from undergraduate, she wanted to learn more deeply and stayed in China to work in China, and successively engaged in translation and foreign trade in Beijing, Shenyang, Xiamen and other places. Dina is attending the graduation ceremony

Speaking of learning Chinese songs, Dina said with a smile that it was painful to learn Chinese at first. Parents are worried about my life in China. This process is too difficult, and sometimes I want to give up. "

By chance, Dina heard the song "At least You" on the roadside of Beijing. When she first listened to this song, she felt particularly good and suitable for her voice. She sang this song through Pinyin. After a long time, she found that singing Chinese songs is very interesting. It can not only satisfy music hobbies, but also learn a lot of new knowledge. "I will check the meaning of lyrics and learn a lot of new Chinese characters. These Chinese characters may not be able to learn in the classroom. ","

On the eve of graduation at Beijing Language University, Dina participated in the graduation performance of the school. She was the only foreigner in the class to sing Chinese songs on stage. Dina said, "Teachers and classmates do not believe that I will sing Chinese songs, and I can see them proud from everyone's eyes."

Dina wearing Hanfu is very beautiful

Miss Chinese food and takeaway after returning home

Use singing Chinese culture

Earlier this year, Dina chose to return to China for thinking about her parents. After returning to Morocco, she missed Chinese food and takeaway very much. Dina said that during the work of Xiamen, the female boss of the company invited her to eat at home during the Spring Festival, and also gave her a variety of delicious meals.

In the 12 years of living in China, Dina has tasted food everywhere and made her full. After returning to her hometown, she couldn't eat these foods, especially if she couldn't order takeaway at night, making her uncomfortable. Dina told Zi Niu Journalist that although Morocco has takeaway, there are very few restaurants that can be sent to takeaway, and the food delivery speed is particularly slow, the price is expensive, and it is very inconvenient. Three hundred yuan, and you can eat at 2030 yuan in China. "I am hungry every night and want to order takeaway, but after Morocco, after the early morning, there are few takeaway brothers. Same!"

Today, Dina has sang a five -month Chinese song on the streets of Morocco. She told the Yangtze Evening News Zi Niu Journalist that every time she sang, she would go to different places, and even drove to another city for five or six hours. I want to find a different scenery every time, and I will sing for an hour or two every time. "Dina said frankly that every time he sings is still nervous," I don’t know what kind of crowd to face, I don’t know everyone’s preferences. I will worry about someone’s preference. Don't like it, what kind of reaction will you do if you don't know if you don't like it. "

Has been questioned by netizens

Want to open outdoor live concerts in China

Dina posted the video she sang onto the short video platform, but did not expect to attract a lot of attention from netizens. These videos have obtained more than 300 million broadcasts at all network platforms at home and abroad. However, some netizens commented: Foreigners do not understand Chinese. What is the significance of singing like this? For questions from netizens, Dina also has her own opinion. She thinks that music is a world language. "You don't need to understand, you can experience emotions with music. Or sad. "

Dina told Yangzi Evening News Zi Niu Journalist that her songs were basically classic old songs. "I prefer old songs, whether it is an old English song or a French song, I think classic songs are the mainstream."

Dina likes Cantonese songs, and her favorite band is "Beyond". She also likes singer Xu Wei, "All the songs he sings, I basically listen to it. I look forward to one day to return to China to participate in his concert." Dina said that he hopes to make more Morocco through his own singing. Compatriots understand China, "China is a great country, and I also hope that more and more people in our country know that there is a girl who sings Chinese songs on the street."

Dina will speak five languages: Morocco, Chinese, French, English, and Arabic. Speaking of future plans, she wants to continue to sing Chinese songs in the city of Morocco and make a video and send it to the Internet platform. In addition, she also thought of singing Chinese songs in other European countries to spread Chinese culture. Dina has a small goal, wants to start an outdoor concert, and let more people see through the live broadcast form, "Although I think of more countries to take a look, I still want to return to China and want to be in China. I want to be in China. Yunnan Dali opened an outdoor concert and let more people see it through live broadcast. "

Zi Niu News Trainee Reporter ｜ Yan Chunxu

Edit ｜ Zhang Bingjing

Editing ｜ Wan Huijuan

Editor ｜ Chen Dichen

Video Picture Source: Provided by the respondent

- END -