Sichuan dialect ｜ Xu Yu: morning and evening are Enyang River

Text/Xu Yu

When I was a child, my parents would arrange some living paths for our children.见我们一副懒洋洋的样子，他们会大声地对我们吆喝道：“不怕你们磨洋工（偷懒），早晚都是恩阳河。”意思是，眼前这活路已经完全交给你们了，没有谁来Help, only rely on you to do it.

I usually hear such a sentence: "Everyone is not to be stern today, it is the Enyang River sooner or later." Whoever knows that the way to work today is a dead (hard) task. No one wants to rest. Essence

"Morning and evening are the Eunyang River." This is a saying that spread in the Bashan of Sichuan Beida. The Eunyang River has a developed water system. It is upward to the Nanjiang River and down to Chongqing. It has become an important water terminal in Northeast Sichuan, Ensang Town, Bazhong City, which is close to the Enyang River. People come from all directions, whether it is land hiking or waterway to support boats, without the destination of Enyang Town, they are unsatisfactory, and their footsteps will not stop. People consciously "fast horse and whip." Therefore, the phrase "The Eunyang River in the morning and evening is all", which spread in the Bashan of Sichuan Beida.

"Morning and evening are the Enyang River" -the motto like an urgent. The hard -working north of Sichuan, a native of Sichuan, built a lot of dreams in his heart. He believes that with both hands and wisdom, you will eventually gain a heavy gain.

Nowadays, the small tone of the sung can still be heard in Daba Mountain in North Sichuan: Early Eunyang River, and the Eunyang River in the evening.

【Draft Notice】

Since the launch of the launch of the "Bowl Tea" of the "Width Wide Wide" of the West China Metropolis Daily, the Sichuan dialect dragon door array has been strongly supported by the authors of Sichuan dialects inside and outside the province. In order to make "Cover Bowl Tea" more lively and fragrant, the stories of dialects are endless, and we have signed a long time to the "Story" dialect author. There are good dialect stories and interesting dialect legends, which can be contributed to us. The number of words does not exceed 1200 words. Submitted mailbox: [email protected].

- END -