These two fairy tales about Wuhan, the mayor of Duisburg will leave to his daughter

From June 10th to 12th, a fun dragon boat race ranging from Duisburg, Germany. The "Wuhan" Dragon Boat Team, composed of representatives of Northern Weizhou Sino -German Business, competed with 170 teams. During the competition, the Dewen picture book and postcards with the theme of Wuhan culture were presented to the citizens of Duisburg as a souvenir for the 40th anniversary of the two0th anniversary of the friendly city. After receiving the picture book, Duisburg Mayor Sauron Link said that he would treasure the two books well. When his daughter grew up, read it together to experience the charm of Wuhan and Chinese culture.

It is understood that since 2000, Duisburg, Germany, in June each year, a grand dragon boat race has been held in the local landmark internal and Hong Kong. This event was collected in the Guinness World Record in 2005 as the "The largest fun dragon boat race in the world". This year, the "Wuhan" dragon boat team participated in Wuhan entrepreneurs attracted the German citizens who watched the game. They shouted "Come on" in Chinese on the spot to cheer "Wuhan"!

▲ Dragon Boat Scene photos

2022 is the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Germany, and it is also the 40th anniversary of a friendly city concluded with Duisburg in Wuhan. During the dragon boat race, Wuhan International Communication Studio and Germany's Minister China Research Center and the Hubei Friendship Association in Germany will 100 German version of the picture book "The Fairy Tale Story of the Yellow Crane Tower", "Consular Story" and 2000 Zhang Yin has a postcard in Wuhan's fairy tales.

The German version of the picture book "The Story of the Yellow Crane Tower" tells the story of the "Xin -style Hotel" of the origin of the Yellow Crane Tower, and told the origin of the origin of the village of Baiyun and the hometown of Baiyun. At the end of the book, the characteristics of Wuhan's urban characteristics, food culture, fairy tales and reality are perfectly combined in the book. "The Story of Consistent" tells the friendship story of "high mountains and rivers encountering the sound". The Zhiyin culture is the Yuandian culture of Wuhan area, and it also expresses the culture of Wuhan people and obeys the promise.

On the occasion of the 40th anniversary of a friendly city in Wuhan and Duisburg City, at this book gift ceremony, the most characteristic Huanghelou with Wuhan and Zhiyin Culture can meet the citizens again in the form of a picture book that readers can see. Land city exchanges, people's hearts, and mutual trust.

Duisburg Mayor Sauron Link said at the event: "The city story with Wuhan logo will be promoted at the event site, providing citizens with opportunities and channels for understanding and understanding of Wuhan. Especially" Zhiyin Story ", It gives us a deeper understanding of the history and culture of Wuhan, and the philosophical "people's heart communication" explained has a great value and role in international city exchanges. Through the innovative cultural exchanges of "people's hearts", the two friends cities Not only is the relationship closer, but also deepen cooperation and exchanges to a new level. "

▲ Duisburg Mayor Sauron Link and Author Zhou Jun

The authors of the German version of "The Fairy Tale of the Yellow Crane Tower" and the author of the "Consular Story", the chairman of the Hubei Friendship Association, Germany, and Dr. Zhou Jun, Director of the Ministry of Mind China Research Center, said: The momentum is upside down; but the heart intersects, Fang Chengqi is long. The development of the country's relations will rely on the people's hearts. It is hoped that through a series of innovative dissemination, more excellent Chinese culture can be made through creative transformation and innovation through creative transformation and innovation. Sexual development, continuously enhance the feelings of the people of the two countries, and better serve the "Belt and Road" initiative. "

Lu Haige, director of the China Affairs Department of the Duisburg Mayor's Office, said: "This year is a very memorable year for Wuhan and Duisburg. It is particularly important to strengthen the deepening cooperation between the two cities. "According to Lu Haige, this year, in order to enhance the citizens' understanding of Wuhan, the Duisburg Municipal Government fixed the Wuhan Garden in the local zoo. At the same time, Duisburg is also actively promoting cultural exchanges, student visits and corporate cooperation with Wuhan.

▲ Lu Haige, Director of the China Affairs Department of Duisburg Mayor's Office, and Dr. Zhou Jun, the author

In front of "The Fairy Tale Story of the Yellow Crane Tower" and "The Story of the Writers", many audiences stopped watching.

▲ Book gift scene

The 25 -year -old German college student Kara Wilner said: "Today I met friends from Wuhan at Duisburg Dragon Boat Festival and heard a touching story about Wuhan. I also learned the first Chinese word today: Zhiyin! If I have a chance, I want to go to Wuhan to see. "

▲ German college student Kara Wilner

Dr. Yu Chao, a director of the Chinese School of Wadaul, Germany, led more than 30 students to participate in the event. As a Chinese educator, he believes that this book display and gifts are of great significance. "This kind of activities can help overseas Chinese teenagers cultivate the cultural self -confidence of the Chinese nation, and understand the long history of Chinese history and the profoundness of Chinese culture."

It is understood that the ticket income of the Dragon Boat race will be donated to Duisburg Body and Multiple Disabled Association. (Pictures and videos are provided: Wu Min, Hui Hui Tao, Qin Shuguang, Huang Liansheng, Chen Ting, Qiu Xiaoxuan, Luan Xiaodong, Sun Panfei, Zhou Jin, Yasmin)

Source: Reference message

- END -