From 0:00 on August 31 to 15:00, a new local infection was added in Beijing. Disease Control reminded passengers who took the train to report as soon as possible

On the afternoon of August 31, the Beijing Municipal Government News Office organized the 391st press conference of the Beijing New Crown Pneumonia Epidemium. The relevant person in charge of Haidian District and Municipal Centers for Disease Control and Prevention attended the latest epidemic situation to introduce the situation related to the prevention and control of the epidemic.

Liu Xiaofeng, deputy director of the Beijing Disease Prevention and Control Center, informed the latest epidemic in Beijing and issued a health reminder:

From 0:00 on August 30 to 24, a new local new crown pneumonia virus infection (infected with 22) was added. It is a observer of the observer and in Chaoyang District. 1 case of virus infection (infected with 23), a screened person in the society, in Haidian District. The above cases are all light, and they have been transferred to a designated hospital. The relevant risk points and personnel have been controlled.

Infected person 22

In order to isolate observer, the Youth Apartment (Lishuiqiao Store) in the Chaoyang District is now. On August 27th, he returned to Beijing by car. On August 28, a close contact with the close contact of the diagnosed cases of the Beijing -exterior diagnosis cases. On August 29, fever and other symptoms appeared. Cases, clinical types are light.

Infected person 23

Through the screening of nucleic acid acidic acid acidic acid acidity, it is found that the current streets in Haidian District are happy to be a youth community (Shangdi Store). On August 28, he returned to Beijing in C2056 trains. He went to work on August 29th. After returning to Beijing, he visited restaurants, swimming pools and other dense places. Active nucleic acid testing was performed on August 30, and then a centralized isolation of close contact with the close contact with the diagnosis of Beijing. On August 31, the test results of the nucleic acid detection were positive.

Since August 15th, 23 cases of new coronary pneumonia virus infections have been reported in this city, including 7 districts, including 5 cases of Chaoyang District, Changping District, 4 cases of Shunyi District, Daxing District, 3 cases of Fengtai District, Haidian District, Haidian District, Haidian District , 1 case of Fangshan District.

Today, the provincial medical and control department passed the information and found that a doubtful positive personnel in the test results of the test results were discovered. It is a truck driver of Hanlong Logistics from Shinfa Logistics from other provinces. The nucleic acid review results are negative. At present It has been lifted.

On August 30, the provincial medical and control department passed the information. On August 27th, the 2 passenger nucleic acid test results of the 2 passenger nucleic acid tests from the G430 trains from Lanzhou West to Beijing West Railway Station were positive. The risk point is to conduct investigation and control. Please take the train to the passengers to report to the community (village) as soon as possible to do personal protection, do not go out, do not contact others, and cooperate with various prevention and control measures.

Health reminder

At present, the overseas epidemic continues to spread, the domestic epidemic is more distributed, and the people who return to Beijing and start schools are superimposed. The Mid -Autumn Festival and National Day "two sections" are approaching. It is necessary to adhere to the "dynamic clearing zero" general policy, strictly implement the "four -party responsibility", strengthen remote management and control and proximal screening. Management and control, quickly block the transmission chain.

All units must fulfill their main responsibilities, requiring personnel to return to Beijing to hold nucleic acid negative proofs before they return to work, strengthen health monitoring, and report to the initiative of physical discomfort. Strictly centralize the management of the isolation point, carry out nucleic acid testing in accordance with regulations, strengthen health education, strictly implement various prevention and control measures such as cleaning, disinfection, health monitoring, and centralized isolation points. Staff should do personal protection, implement closed -loop management, prevent cross -infection and cross -infections and prevent cross -infections and prevent cross -infection and prevent cross -infection and prevent cross -infections and prevent cross -infections and prevent cross -infection and prevent cross -infection and prevent cross -infections and Occupation exposure.

Please interact with the cases of case activities. Tianjin, Dalian, Shijiazhuang, Chengdu and other risk areas enter the return personnel in Beijing to receive telephone, text messages, health treasure pop -ups, health treasure yellow codes or red code to prompt risk personnel, and immediately take the initiative to take the initiative to take the initiative to take the initiative to take the initiative to take the initiative to toward the risk. Community, units, hotels and other reports, cooperate with various prevention and control measures such as centralized isolation, home isolation, health monitoring, and nucleic acid detection. The majority of citizens and friends must earnestly fulfill their personal epidemic prevention responsibilities, strengthen their awareness of protection, and insist on traveling or traveling or traveling on a high -risk region and reporting confirmed cases. If the epidemic situation, if there are reports of reports in the visiting area after arriving in Beijing, please report to the community in time.

On the way to Beijing, we will strengthen personal protection at all times. When taking public transportation, we must wear masks throughout the process to minimize contact with others and reduce the risk of infection. After arriving in Beijing, he took the initiative to report and consciously abide by the regulations for epidemic prevention. Within 7 days, he did not dinner, no gathering, or to dense places for personnel. When going out, personal protection was performed, and nucleic acid testing was performed in accordance with regulations to strengthen health monitoring.

Beijing New Crown Pneumonia Epidemic Prevention and Control Press Conference Broadcast Channel:

Webcasting Platform: Beijing released by Beijing Municipal People's Government News Office (Weibo Kuaishou Douyin Account), Qianlong.com, Window of the Capital, Beijing Daily Client, Beijing Youth Daily Beijing Headline Client, Beijing Youth Daily Beijing Toutiao Client, Beijing Youth Daily Listen to the FM client, Beijing time, People's Daily Beijing Channel, People's Video Client, Xinhua News Agency client, video special line, Xinhuanet Beijing Channel, CCTV News client, CCTV Finance Client, China Daily official Weibo client, official Weibo client, China Daily Chinese network

Broadcasting platform: Beijing Radio and Television Taiwan Beijing Traffic Broadcasting, Beijing News Broadcasting Mailing Play Live

TV platform: Beijing TV Station News Channel live broadcast live broadcast

- END -